Au démarrage, dans ergodoc, chrome.install charge
le style : fichiers css
les locales (dtd)
un skin
il indique le dossier de contenu des fichiers : chrome/content/
ergodoc/
l'overlay navtracer/navtracer.xul pour browser.xul et navigator.xul (firefox et seamonkey)
dans browser.xul, trace_zotero/overlay.xul